of mind

This signals a rapid change of mind by the government.

这标志着政府思想的急剧转变。

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer

这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。

Writing calls for a critical attitude of mind that he did not possess.

写作需要有批判性思维，而这正是他所不具备的。

He had an unaccountable change of mind.

他莫名其妙地改变了主意。

He has an unusual cast of mind.

他的思想与众不同。

Lewis was not in the right frame of mind to continue.

刘易斯当时的心情不适合继续下去。

The principal reason for my change of mind is this.

这是我改变主意的最主要原因。

He had the presence of mind to put his emergency oxygen tube in his mouth.

他镇定自若地把应急输氧管放进了自己的嘴里。

We'll discuss this when you're in a better frame of mind.

你心情好些时我们再讨论这件事。

Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

A relaxation session may put you in a better frame of mind.

放松一段时间，你的心情或许会好一些。

Finally, I like teaching because it offers certain peace of mind.

最后，我喜欢教，因为它提供了某种心灵的平静。

There must be a reason for his sudden change of mind.

他为什么突然改变主意，这里头肯定有说道。

You need strength of mind to stand up for yourself.

你需要用精神力量来支持自己。

The boy had the presence of mind to turn off the gas.

那男孩子镇定地关掉了煤气。

A tolerant person usually has breadth of mind.

有宽容精神的人通常胸襟开阔。

I have to be in the right frame of mind to play chess.

下棋时，我的心境处于很集中的状态。

I want you to get into a whole new state of mind

我想让你有一个全新的心态。

She was in a disturbed state of mind.

她的脑子里一片混乱。

Many external influences can affect your state of mind.

许多外在因素都可能影响人的心情。

His attitudes show a certain narrowness of mind.

他的态度显示他的思想有些狭隘。

The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.

只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。

Hers was an essentially sunny cast of mind.

她本质上是属于阳光快乐的性格。

He began to insist upon a bullet-proof limousine, just for peace of mind.

他开始坚持要防弹豪华轿车，仅仅是为了安心而已。

In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.

从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。

Good health is simply a case of mind over matter.

身体健康只不过是一个心态至上的问题。

I need to check that she is all right, just for my own peace of mind.

我必须看到她安然无恙，心里才踏实。

Youth is simply an attitude of mind.

青春仅仅是心态问题。

He's in hospital, and in a confused state of mind.

他住院了，意识仍然不清。

I have reached a good state of mind.

我已经到了一个好的心灵境界了。